“ TOEN ik LUISTER NAAR ÉLODIE CLOUVEL, die vertelde over haar carrière, hoe zij ziet wat zij “haar werk” noemt, zwemmen, vechten, vooruitgaan, een artistieke performance, moest ik denken aan wat Hélène, de maker van de Chlore-badpakken, mij vertelde over haar project.

Bij zwemmen draait het om het bereiken van de perfecte beweging, een vloeiende beweging die het publiek het gevoel geeft dat je moeiteloos beweegt, een elegante lijn, het lichaam en het water zijn één. Je hebt ook een zwempak nodig dat bij deze beweging past. Een badpak dat je omarmt, dat je het gevoel geeft gedragen te worden, dat je het water oversteekt en aanraakt, dat je dat wonderbaarlijke moment bereikt, in de rij van een zwembad, niets houdt je tegen, je lichaam, het water, je badpak, je ziel zijn verenigd, daarvoor moet elk detail perfect zijn, de hand die wijst, de arm die naar voren wijst, de billen omhoog, het goede materiaal, de goede snit die opgaat in het geheel, essentieel, bijna onzichtbaar, vloekt niet, uiteindelijk zien we het, dit badpak is echt heel mooi. »

DUIFNEUK.