“ ASCOLTARE ÉLODIE CLOUVEL parlare del suo viaggio, di come vede quello che lei chiama “il suo lavoro”, nuotare, combattere, andare avanti, una performance artistica, mi ha fatto pensare a ciò che Hélène, la creatrice dei costumi da bagno Chlore, mi ha detto del suo progetto .

Nuotare significa raggiungere il gesto perfetto, il flusso che dà l'impressione agli spettatori che si sta andando avanti senza sforzo, ottenendo una linea fluida ed elegante, il corpo e l'acqua diventano una cosa sola, serve anche il costume da bagno che accompagni questo movimento. Un costume da bagno che ti copre, ti dà la sensazione di essere portato, di attraversare e toccare l'acqua, di raggiungere questo momento miracoloso, sulla linea di una piscina, niente ti ferma, il tuo corpo, l'acqua, il tuo costume da bagno, la tua anima sono uniti, per questo ogni dettaglio deve essere perfetto, la mano puntata, il braccio in avanti, i glutei in alto, il materiale giusto, il taglio giusto si fondono nell'insieme, essenziali, quasi invisibili, non dissentire, alla fine si vede, questa maglia è davvero molto bella. »

COLOMBA SCHNECK.